Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es socaire - definición
Resultados encontrados: 8
socaire
socaire (¿del cat. "socaire", el que azoca una cuerda, por ser esta labor más cómoda que otras?) m. Protección contra el *viento que ofrece cualquier cosa.
Al socaire de alguna cosa o persona. Valiéndose de su *ayuda o protección o excusándose con ella. *Abrigo.
Estar [o ponerse] al socaire. Mar. Hacerse el *remolón un marinero y no levantarse del coy para ir a la guardia.
Tomar socaire. Mar. Dar una vuelta alrededor de alguna cosa a un cabo que está trabajando demasiado o del que se está tirando, para que no se escurra.
socaire
sust. masc.
Mar. Abrigo que ofrece una cosa en su lado opuesto a aquel de donde sopla el viento.
Ver: al socaire
Ver: tomar socaire
Socaire
En su general significado socaire viene a ser, en casi todos los casos en que se emplea esta voz, como abrigo, resguardo, defensa, etc.
al socaire
loc. adv. fig. fam.
Al abrigo o al amparo de lo que se expresa.
tomar socaire
fr.
Mar. Sujetar un cabo que trabaja o del que se está tirando, y darle una vuelta sobre un madero para que no se escurra.
Quebrada de Socaire
La quebrada de Socaire o río Mal Paso es un curso natural de agua permanente que nace en las laderas de los cerros Chiliques, Lejía, Miscanti y una parte del cordón de Puntas Negras.
estar, o ponerse, al socaire
fr. fig.
Mar. Hacerse el remolón el marinero en el coy, sin salir a la guardia.
Wikipedia
Socaire
En su general significado socaire viene a ser, en casi todos los casos en que se emplea esta voz, como abrigo, resguardo, defensa, etc.
